第245章 外商中意譯者攪局兒

發佈時間: 2024-12-25 08:51:33
A+ A- 關燈 聽書

 年紀稍微輕些的,還想繼續跟牧瑩寶談。

 但是比他大些的那個卻搜着他離開;“走吧,跟一個女人家的,有什麼好談的2“

 倆人一個要走,一個不想走的糾纏這功夫,後面幾個人過來了。

 三個黃頭髮白膚色的也就是古代稱作外邦人的人,還有幾個延國人跟在左右。

 “hatisthis?it「samazing。(眯,這是什麼,太神奇了。“爲首的那個年約五十左右的男子,像發現新大陸一樣興奮的衝到牧瑩寶這攤子前。同樣的,在聽到這熟悉的鳥語之後,牧瑩寶也是相當的激動。

 她抑制這內心的興奮,輕輕對輝哥搖了搖頭,讓他也淡定些,他聽得懂這鳥語和會說的事兒,最好先別暴露了。

 輝哥已經選擇要走那條最艱難,最危險的路,那麼,隱匿點實力以後說不定能起到關鍵性的作用呢。

 不過,她示意輝哥走自己身邊來,低聲問他;“聽懂了是吧?翻譯給我聽聽看。“

 “哇,這是什麼,好神奇。“輝哥有點不自信的低聲告訴自己譯出的意思。

 以前在幽城時,母親教這個,他只當是有趣兒學的,根本就不曾想過,有朝一日,會真的能用到。

 “暗,很不錯,完全正確。“牧瑩寶小聲誇着,對輝哥豎起大拇指。

 “喂,羅老闆問你們這個什麼價,誰是管事兒的?“一個四十多歲的延國男人,很是神氣的問。

 牧瑩寶直起身,看向這說話的男子,個子不高,乾巴瘦一看就很精明的樣子。

 剛剛她和輝哥說悄悄話的時候,聽到那三個外國人跟這傢伙的談話內容了。

 外國人說讓問價格,談好就有多少要多少,而且,聽那意思不但要把這東西帶進京去賣,返程的時候還要定一大批帶回國去,說包賺。

 然後,這傢伙就說了,說這些小地方的商販沒見過世面,他保證能壓到最低價。

 就衝他剛剛一番話,牧瑩寶就已經能夠斷定,這傢伙不地道。

 “勞煩告訴他們,一兩銀子一個。“牧瑩寶還想看看這傢伙壞到什麼程度。

 “聽見沒,居然坐地起價了,這女人心太黑了?“先前沒走的那倆中年人,年紀稍長的小聲喃咕。

 另一個沒做迴應,若有所思的看着攤位後的女子,這個碼頭自己來回不知道走過多少回了,這街上擺攤子的攤主,不說都熟悉,卻基本能記住。這個女子,絕對是第一次見。一般的女子見到外邦人,都是很緊張,甚至迴避的。

 而她,臉上絲毫沒有緊張的神色,反而還那麼的自然,自然得就好像她與外邦人經常打交道似的。

 光是她這份淡定,這份膽識,就已經能說明她很不一般了。

 譯者聽了牧瑩寶報的價格,倒是沒有顯得很吃驚,轉身翻譯給外國人聽。

 牧瑩寶豎起耳朵聽,倒沒什麼不對。

 “羅老闆說,五十個銅錢一個,有多少要多少。“譯者扭頭對聽得很是認真的牧瑩寶說到。

 牧瑩寶真想脫鞋煞他幾嘴巴子,那外商明明說最低六十個銅錢,到他這就低了十個?

 “跟他說,最低九十個銅錢。“牧瑩寶裝傻的說到。

 譯者再次轉身翻譯給對方聽,牧瑩寶繼續裝聽不懂啊,聽不懂!

 輝哥一邊豎起耳朵聽他們的對話,一邊朝那譯者看,感覺這傢伙今個恐怕要栽在母親手中啊。

 他覺得這傢伙點真的很背,延國上下恐怕就這麼一個懂外邦話的女子,還讓這位碰到了。

 “七十個銅錢,行就拍板,不行作罷。“譯者很是強勢的看着牧瑩寶說到。

 真是心黑啊,一個擺件這傢伙就想貪十個錢兒?不對,這事兒光靠他自己恐怕辦不成,外商再信任他也不可能把貨款的事,交於他一個異國人處理。

 那麼,這貨就是有內應了?

 想到這,牧瑩寶就注意起那三外國人跟這譯者之間交談,一個眼神和小動作都沒放過,果真就鎖定了那個老外中的一個。

https://palace-book.com/ 聖殿小說

 雖然這倆人交談中沒什麼明顯的異常,但是倆人的眼神交流就有些詭異了。

 另外那倆外商真的是很認真的在商量這貝殼擺件之事,而跟譯者不對勁的那位,就顯得多了那麼一絲絲的竊喜、興奮,激動!

 “怎麼樣,能不能拿主意?羅老闆可還有別的事呢。“譯者見牧瑩寶盯着自己笑眷眯,就莫名的覺得有些心慌,沒好氣的問到。

 見牧瑩寶笑盈盈的不言語,老村長都着急了。

 對方竟然能給七十個錢兒的價,那已經超過來碼頭之前定下價格了,還高出二十個錢兒呢!

 夫人哉,趕緊的答應了吧,不然談剛了,錯過這個村可就沒這個店了。

 輝哥可沒着急,因爲他能聽懂對方的話,也聽到對方把價格談到八十。

 輝哥覺得,今個這單生意,基本上就算是板上釘釘子,就沒什麼懸念了。

 接下來就看母親怎麼搞定這件事,怎麼教訓這個不地道的譯者。

 “勞煩跟他們說下,最低八十個錢兒,低於這價格一個子兒,就別浪費彼此的時間了。“牧瑩寶很是仁義的再給這傢伙一次改過自新的機會。

 譯者一本正經的轉身再次翻譯給對方聽,內容卻不是牧瑩寶讓翻譯的話,而是說,八十個錢兒的價格,這邊還嫌低,堅持想要九十的價碼。

 最先開口的那個外國人,一聽就不高興了。

 做生意麼,價格不是彼此商量着來談的麼,這怎麼說多少就是多少,一點都不肯讓步,哪有這樣的啊!

 在那嘰哩哇啦的一通後,譯者看向牧瑩寶,攤攤手,很是無套的說;“看看吧,人家不同意,我想幫你們卻被罵了,還要辭退我呢。“

 輝哥看得直搖頭,論睜着眼普說瞎話,這位跟母親倒是不分伯仲

 “你跟他說明白了麼。“牧瑩寶很是焦急的問。

 “我沒說明白的話,要不,你自己來?“譯者第一次被人當衆質疑,不樂意了。

 說;“看看吧,人家不同意,我想幫你們卻被罵了,還要辭退我呢。“

 輝哥看得直搖頭,論睜着眼普說瞎話,這位跟母親倒是不分伯仲

 “你跟他說明白了麼。“牧瑩寶很是焦急的問。

 “我沒說明白的話,要不,你自己來?“譯者第一次被人當衆質疑,不樂意了。自己來就自己來,你當我母親幹嘛忽然來這麼一句得罪你的話呢?輝哥忍着笑看向那落入母親挖的坑,還渾然不知的傢伙,搞不懂這樣的人,究竟算聰明呢?還是愚蠢!

 “自己來?好吧,那我就試試看吧。“牧瑩寶很是無奈的說